Работа: переводчик в Республике Татарстан , 18 вакансий

О компании

«Артпатент» — патентно‑правовое агентство с 25‑летней историей в сфере интеллектуальной собственности. Мы помогаем бизнесу защищать бренды, изобретения и авторские права в России и более чем в 50 странах мира. Среди наших клиентов — компании малого и среднего бизнеса, а также крупные федеральные бренды. В команде — аттестованные патентные поверенные РФ и юристы с серьёзной практикой, которые ежедневно решают

...

ООО "Камасталь"- российско-китайское производство окрашенной рулонной стали и изделий из нее. Мы постоянно развиваем и оптимизируем свое производство и сейчас ищем товарища в команду.

Для амбициозных людей всегда есть возможность роста и развития в финансовом и профессиональном плане.

Обязанности:

• Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР;
• Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании;
• Выполнение поручений руководства компании.

...

Вдохновляющая вакансия: Переводчик

Откройте для себя мир языков и культур вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в многоязычной среде, умеете ловко передавать смысл и эмоции оригинального текста, а также стремитесь к профессиональному росту — эта вакансия для вас.

Ваши задачи:

• Письменный и устный перевод документов, деловой переписки, презентаций и других материалов.
• Адаптация текстов с учетом

...

ООО "Трест РосСЭМ", входит в состав Инжинирингового дивизиона ГК "Росатом", приглашает на работу переводчика со знанием арабского, местом работы в Египте! Место работы: район г. Эль-Дабаа, Египет Обязанности: • Работа по переводу арабский-русский, русский - арабский. • Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы...

Обязанности:

• перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
• обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
• перевод коммерческих предложений;
• участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

• владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
• опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• знание других языков будет дополнительным преимуществом;
• умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

• релокация в Республику

...

Обязанности:

• перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
• обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
• перевод коммерческих предложений;
• участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

• владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
• опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• знание других языков будет дополнительным преимуществом;
• умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

• релокация в Республику

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный перевод речи;

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
• Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
• Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
• Организация

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем;
• Осуществление последовательного или синхронного перевода на внутренних совещаниях и внешних встречах/переговорах.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики / иностранных языков;
• Свободное

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка.
• Работа на территории строительных объектов или промышленных предприятий
• Небольшой объем письменных переводов (инструкции, регламенты)

Требования:

• Уровень корейского не ниже TOPIK 4
• Опыт работы переводчиком не обязателен.
• Готовность освоить технические термины в переводе.

Условия:

• Работка как самозанятого (4-6 часов в день) или в штате на полный рабочий день.
• Работа на территории строительных объектов или

...

О компании

«Артпатент» — патентно‑правовое агентство с 25‑летней историей в сфере интеллектуальной собственности. Мы помогаем бизнесу защищать бренды, изобретения и авторские права в России и более чем в 50 странах мира. Среди наших клиентов — компании малого и среднего бизнеса, а также крупные федеральные бренды. В команде — аттестованные патентные поверенные РФ и юристы с серьёзной практикой, которые ежедневно решают

...

ООО "Камасталь"- российско-китайское производство окрашенной рулонной стали и изделий из нее. Мы постоянно развиваем и оптимизируем свое производство и сейчас ищем товарища в команду.

Для амбициозных людей всегда есть возможность роста и развития в финансовом и профессиональном плане.

Обязанности:

• Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР;
• Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании;
• Выполнение поручений руководства компании.

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...